iwarm用户隐私协议

 

苏州市唯逸纺织科技有限公司(下文亦称"我们"或"本公司")作为iwarm的开发者,我们重视用户的隐私。您在使用我们的服务时,我们不会收集和使用您的相关信息。本《隐私政策》与您所使用的服务息息相关,希望您仔细阅读,在需要时,按照本《隐私政策》的指引,作出您认为适当的选择。本《隐私政策》中涉及的相关技术词汇,我们尽量以简明扼要的表述,并提供进一步说明的链接,以便您的理解。

您使用或继续使用我们的服务,即意味着同意我们按照本《隐私政策》。 

如对本《隐私政策》或相关事宜有任何问题,请通过support@flyingtextile.com与我们联系。 

iwarm User Privacy Policy

 

WI - INNOVATION CO.,LTD (hereinafter referred to as "we" or "our company") as the developer of iwarm, we value user privacy. When you use our services, we do not collect and use your relevant information. This "Privacy Policy" is closely related to the services you use. We hope you will read it carefully and, when necessary, make appropriate choices according to the guidance of this "Privacy Policy". For the relevant technical terms involved in this "Privacy Policy", we try to express them in a concise and concise manner and provide links for further explanation for your understanding.

Your use or continued use of our services means that you agree to our compliance with this "Privacy Policy". 

If you have any questions about this "Privacy Policy" or related matters, please contact us at support@flyingtextile.com. 

iwarm 사용자 개인정보 보호정책

 

WI - INNOVATION CO.,LTD(이하 "저희" 또는 "본사"라고 함)는 iwarm의 개발자로서 사용자의 개인정보를 중시합니다. 귀하가 저희 서비스를 이용할 때, 저희는 귀하의 관련 정보를 수집하고 사용하지 않습니다. 본 「개인정보 보호정책」은 귀하가 사용하는 서비스와 밀접한 관련이 있으므로, 신중히 읽어보시고 필요시 본 「개인정보 보호정책」의 안내에 따라 적절한 선택을 하시기 바랍니다. 본 「개인정보 보호정책」에 관련된 기술 용어에 대해서는 가능한 한 간결하고 명확하게 표현하고, 귀하의 이해를 돕기 위해 추가 설명 링크를 제공합니다.

귀하가 저희 서비스를 사용하거나 계속 사용하는 것은 본 「개인정보 보호정책」에 따른 저희의 행위에 동의한다는 것을 의미합니다. 

본 「개인정보 보호정책」 또는 관련 사항에 대해 질문이 있으시면 support@flyingtextile.com을 통해 저희에게 연락해 주세요. 

 

我们不会收集任何您的个人信息

 

1.APP在使用过程中会使用您的手机蓝牙功能

APP使用手机的蓝牙功能用于外设的连接,从而对外设的进行控制,满足用户的日常使用需求。

2.APP在使用过程中会访问网络数据

APP使用网络数据用于访问外设的版本状态 从而对外设进行升级更新。

We do not collect any of your personal information

 

1. The APP will use your phone's Bluetooth function during use

The APP uses the phone's Bluetooth function to connect to external devices, thereby controlling external devices to meet users' daily usage needs.

2. The APP will access network data during use

The APP uses network data to access the version status of external devices for upgrading and updating external devices.

저희는 귀하의 개인정보를 수집하지 않습니다

 

1. 앱 사용 중 귀하의 휴대폰 블루투스 기능을 사용합니다

앱은 외부 기기 연결을 위해 휴대폰의 블루투스 기능을 사용하여 외부 기기를 제어하고 사용자의 일상적인 사용 요구를 충족시킵니다.

2. 앱 사용 중 네트워크 데이터에 접근합니다

앱은 외부 기기의 버전 상태에 접근하여 외부 기기를 업그레이드하고 업데이트하기 위해 네트워크 데이터를 사용합니다.

 

开发者信息

开发者:苏州市唯逸纺织科技有限公司

开发者联系方式:support@flyingtextile.com

本公司向您提供包括但不限于app下载、使用、等服务(以下称"本服务")。本公司在此提示用户,请您在使用本服务前详细阅读本协议的所有内容,尤其是免除、限制本公司责任或者限制用户权利的条款(特别是粗体下划线标注的内容),如您对本协议有任何疑问,请向本公司(0512-62808820)进行咨询。一旦您使用本服务,即表示您已阅读并完全同意接受本协议项下所述条款和条件的约束。如果您不同意本协议的任何条款,请您不要使用本服务。未成年人应经其监护人陪同阅读本服务协议并表示同意,方可接受本服务协议。监护人应加强对未成年人的监督和保护,因其未谨慎履行监护责任而损害未成年人利益或者本公司利益的,应由监护人承担责任。

Developer Information

Developer: WI - INNOVATION CO.,LTD

Developer Contact: support@flyingtextile.com

Our company provides you with services including but not limited to app download, use, etc. (hereinafter referred to as "this service"). Our company hereby reminds users to read all the contents of this agreement in detail before using this service, especially the clauses that exempt or limit our company's liability or limit user rights (especially the content marked in bold and underlined). If you have any questions about this agreement, please consult our company (0512-62808820). Once you use this service, it means that you have read and fully agree to be bound by the terms and conditions described under this agreement. If you do not agree to any terms of this agreement, please do not use this service. Minors should read this service agreement accompanied by their guardians and express their consent before accepting this service agreement. Guardians should strengthen supervision and protection of minors. If they fail to carefully fulfill their guardianship responsibilities and damage the interests of minors or our company, the guardians should bear the responsibility.

개발자 정보

개발자: WI - INNOVATION CO.,LTD

개발자 연락처: support@flyingtextile.com

본사는 앱 다운로드, 사용 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 서비스를 제공합니다(이하 "본 서비스"라고 함). 본사는 사용자에게 본 서비스 이용 전 본 약관의 모든 내용을 자세히 읽어보시기 바라며, 특히 본사의 책임을 면제하거나 제한하거나 사용자 권리를 제한하는 조항(특히 굵은 글씨와 밑줄로 표시된 내용)에 주의하시기 바랍니다. 본 약관에 대해 궁금한 점이 있으시면 본사(0512-62808820)에 문의하시기 바랍니다. 본 서비스를 이용하시면 본 약관에 명시된 조항과 조건에 구속되는 것에 대해 읽고 완전히 동의한 것으로 간주됩니다. 본 약관의 어느 조항에도 동의하지 않으시면 본 서비스를 이용하지 마시기 바랍니다. 미성년자는 법정대리인의 동반 하에 본 서비스 약관을 읽고 동의한 후에야 본 서비스 약관을 수락할 수 있습니다. 법정대리인은 미성년자에 대한 감독과 보호를 강화해야 하며, 감독 책임을 신중하게 이행하지 않아 미성년자나 본사의 이익을 손상시킨 경우 법정대리인이 책임을 져야 합니다.

 

权利声明

1、本公司及其关联公司(关联企业指与本公司存在直接或间接,股权或以协议安排等其他形式的控制与被控制关系,以及对公司运营具有重大影响关系的公司法人)享有并保留以下各项内容完整的、不可分割的所有权及/或知识产权:

 (1)app相关的软件、技术、程序、代码、用户界面等。

 (2)本服务相关的商标、图形标记。

2、本公司提供的服务内容中所涉及的文字、软件、声音、图片、动画、录像、图表等,均受相关知识产权法以及其他相关法律的保护。未经本公司或者其他相关权利人授权,用户不得复制、使用、修改、摘编、翻译、发行,第三方未经本公司及/或其相关权利人的书面许可,不得以任何方式擅自进行使用。

Rights Statement

1. Our company and its affiliated companies (affiliated enterprises refer to corporate legal persons that have direct or indirect control relationships with our company through equity or other forms of control arrangements such as agreements, and have significant influence on company operations) enjoy and retain complete and indivisible ownership and/or intellectual property rights of the following contents:

 (1)Software, technology, programs, code, user interface, etc. related to the app.

 (2)Trademarks and graphic marks related to this service.

2. The text, software, sound, pictures, animations, videos, charts, etc. involved in the service content provided by our company are all protected by relevant intellectual property laws and other relevant laws. Without authorization from our company or other relevant right holders, users may not copy, use, modify, extract, translate, or distribute. Third parties may not use them in any way without written permission from our company and/or its relevant right holders.

권리 성명

1. 본사 및 그 계열사(계열기업이란 본사와 직접적 또는 간접적으로 지분 또는 기타 형태의 통제 및 피통제 관계가 있고, 회사 운영에 중대한 영향을 미치는 관계에 있는 기업법인을 의미)는 다음 각 항목의 완전하고 분할할 수 없는 소유권 및/또는 지적재산권을 향유하고 보유합니다:

 (1)앱 관련 소프트웨어, 기술, 프로그램, 코드, 사용자 인터페이스 등.

 (2)본 서비스 관련 상표, 그래픽 마크.

2. 본사가 제공하는 서비스 내용에 관련된 문자, 소프트웨어, 음성, 그림, 애니메이션, 비디오, 차트 등은 모두 관련 지적재산권법 및 기타 관련 법률의 보호를 받습니다. 본사 또는 기타 관련 권리자의 승인 없이는 사용자가 복제, 사용, 수정, 발췌, 번역, 배포할 수 없으며, 제3자는 본사 및/또는 그 관련 권리자의 서면 허가 없이는 어떤 방식으로도 임의로 사용할 수 없습니다.

 

责任限制

1、本公司向用户提供的服务均是在依"现状"提供,本公司在此明确声明对本服务不作任何明示或暗示的保证,包括但不限于对服务的可适用性、准确性、及时性、可持续性等。

2、用户理解并同意自行承担使用本服务的风险,且用户在使用本服务时,应遵循中国法律的相关规定,由于用户行为所造成的任何损害和后果,本公司均不承担除法律有明确规定外的责任。

3、不论在何种情况下,本公司均不对由于网络连接故障、通讯线路、第三方网站、电脑硬件等任何原因给用户造成的任何损失承担除法律有明确规定外的责任。

Liability Limitation

1. The services provided by our company to users are all provided "as is". Our company hereby expressly declares that it makes no express or implied warranties for this service, including but not limited to the applicability, accuracy, timeliness, and sustainability of the service.

2. Users understand and agree to bear the risks of using this service themselves. When users use this service, they should follow the relevant provisions of Chinese law. Our company does not bear any responsibility for any damage and consequences caused by user behavior except as clearly stipulated by law.

3. Under any circumstances, our company shall not bear any responsibility for any losses caused to users due to network connection failures, communication lines, third-party websites, computer hardware, or any other reasons, except as clearly stipulated by law.

책임 제한

1. 본사가 사용자에게 제공하는 서비스는 모두 "현재 상태"로 제공되며, 본사는 본 서비스에 대해 서비스의 적용 가능성, 정확성, 적시성, 지속가능성 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않음을 명확히 선언합니다.

2. 사용자는 본 서비스 사용의 위험을 스스로 감수하는 것에 대해 이해하고 동의하며, 사용자가 본 서비스를 사용할 때는 중국 법률의 관련 규정을 준수해야 하며, 사용자 행위로 인한 모든 손해와 결과에 대해 본사는 법률에 명확히 규정된 경우를 제외하고는 책임을 지지 않습니다.

3. 어떤 상황에서든 본사는 네트워크 연결 장애, 통신 회선, 제3자 웹사이트, 컴퓨터 하드웨어 등 어떤 이유로든 사용자에게 발생한 모든 손실에 대해 법률에 명확히 규정된 경우를 제외하고는 책임을 지지 않습니다.